还记得上周我们推送的
德清话“四字成语”吗?
留言区已经被刷爆了
大家纷纷“秀”起了自己的德清方言
所以今天
小编决定增加难度,
考考大家这些“词不达意”的德清话
你们懂吗?
01
不要误解:这句话跟冬瓜可没有什么联系~
正解在这里:比喻事情发展到这个地步已经可以预见结果了,没有办法改正,只有这样发展下去了。
02
不要误解:字面看起来,这句话有贬义的意思,实际可不是这样的哦~
正解在这里:比喻碰巧遇到了好事,偶然取得成功。
03
不要误解:这可不是一道美味佳肴!
正解在这里:比喻瞎纠缠,乱搅和,捣乱、帮倒忙的意思。
04
不要误解:这里的礼拜九当然不是一个日期。
正解在这里:省省吧,也比喻谢绝的意思。
05
不要误解:这个词可不是说犯罪嫌疑人的
正解在这里:常用来形容不好好做人,整天荡来荡去没个正经。
06
不要误解:不是青蛙!不是青蛙!不是青蛙!重要的事情说三遍!
正解在这里:其实它是面疙瘩的意思
07
不要误解:它不是在说螃蟹、螃蟹、蟹……
正解在这里:在困难面前毫无办法,只能这样了。
08
不要误解:老三老四可不是你的兄dei。
正解在这里:比喻说话做事不谦虚、自大,态度嚣张。
09
不要误解:这不是脖子的意思。
正解在这里:比喻打巴掌。
10
不要误解:这不是板栗的意思。
正解在这里:比喻用指关节打击人的头部。
11
不要误解:这跟做生意基本没什么关系~
正解在这里:比喻不是长久之计,不靠谱。
12
不要误解:……不懂的人只想说什么*
正解在这里:比喻小题大作,常用来说吹牛的人。
13
不要误解:有人问我叶刮是什么东西?只有德清人才知道
正解在这里:不知道自己几斤几两,比喻不自量力,一般形容年轻人。
14
不要误解:千难可不是困难重重的意思。
正解在这里:比喻非常难得。
15
不要误解:这个不是形容人相貌的词语哦。
正解在这里:①适当时候;②劝诫用词:差不多点就好了。
16
不要误解:看字面,根本不知道是什么意思~
正解在这里:比喻这个做做,那个做做,最后两边都落不着好,瞎忙活。
17
不要误解:摊板户头可不是一个职业。
正解在这里:心性较差的人,比喻坏人的词。
18
不要误解:我以为你是真心地感谢我
正解在这里:①形容事情被别人办糟时的埋怨;②对别人表示回绝时的嗔语。
19
不要误解:这个词儿和路程没什么关系。
正解在这里:别人说这件事情的时候,联系到另外一件事情上。形容把事情搞错。
ps:因各镇(街道)方言略有差异,故文中的方言与你的日常用语或许有所不同,请大家不要较真哦!
-END-
丨部分来源:《德清方言词典》
丨图片来源:网络
丨编辑:叶晨舒
丨执行主编:颜成
德清